REGOLAMENTO DEL GIOCO FREEWIN
La società TEKKA LAB, la cui sede sociale è sita in Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino (Italia), SRL immatricolata alla Camera di Commercio di TORINO al n° 1122658, P.IVA IT10314420018, organizza un gioco concorso gratuito e senza obbligo d'acquisto denominato « FREEWIN » sul suo sito internet : www.freewin.com. Ogni persona iscritta al sito e che partecipa al gioco aderisce al presente regolamento.
Il gioco sarà valido e funzionante a partire dal 1 aprile 2010 fino al 31 marzo 2012. La durata potrà essere rinnovata alla scadenza per un nuovo periodo, la cui durata sarà precisata mediante aggiunta al presente regolamento di clausole addizionali.
Il gioco è aperto a tutte le persone maggiorenni (18 anni compiuti) ad esclusione dei dipendenti e rappresentanti della società organizzatrice, dei suoi partner e subappaltori, dei loro consigli e membri di famiglia che dispongono di una connessione internet e un indirizzo e-mail valido.
Sarà possibile iscriversi a Freewin attraverso il sito www.freewin.com oppure attraverso l’applicazione su Facebook all’indirizzo http://apps.facebook.com/freewin/.
Oltre a soddisfare le condizioni presenti nell’articolo III. “CONDIZIONI D’ISCRIZIONE”, per partecipare le persone dovranno:
A) giocare la prima schedina, accettando così implicitamente il regolamento del concorso;
B) identificarsi e compilare i campi obbligatori nei vari documenti d’iscrizione (questionari):
- Nome
- Cognome
- Sesso
- Data di nascita
- Indirizzo e-mail
- Password (solo per chi si iscrive tramite www.freewin.com)
- Paese di residenza
- CAP
I partecipanti dichiarano che tutte le informazioni fornite alla società TEKKA LAB S.r.l. sono esatte e veritiere, in modo che possano essere destinatari dei loro premi e di tutte le e-mail utili.
Dopo essersi identificato, il partecipante riceverà una e-mail di notifica che ne conferma la validità .
I partecipanti iscritti ed identificati sul sito internet www.freewin.com potranno rinnovare la loro partecipazione al gioco utilizzando semplicemente il loro indirizzo e-mail e la loro password.
I partecipanti iscritti ed identificati su http://apps.facebook.com/freewin/ potranno rinnovare la loro partecipazione al gioco accedendo all’applicazione “Freewin”, dopo aver effettuato l’autenticazione su Facebook.
La partecipazione al gioco è limitata a una sola partita per persona e per residenza (stesso nome, stesso indirizzo o stesso conto bancario). Il mancato rispetto di questa regola provoca la chiusura immediate e senza preavviso di tutte le partite del concorrente, e l’annullamento di eventuali vincite.
Sarà considerata nulla ogni iscrizione incompleta o erronea o che non rispetti le condizioni o modalità di partecipazione riportate nel presente regolamento.
Il gioco FREEWIN consiste in :
- una estrazione quotidiana,
- una estrazione mensile, che sarà organizzata entro il 10° giorno di ogni mese (la prima estrazione avrà luogo durante il mese di maggio 2011),
- una estrazione annuale finale, che sarà organizzata il 5 aprile 2012.
Le estrazioni, l’identificazione dei vincitori e l’assegnazione dei premi avverranno secondo le condizioni previste dal presente regolamento.
Dopo l’identificazione del concorrente, e il ricevimento da parte di quest’ultimo dell’e-mail di notifica che conferma la validità della sua identificazione, viene aperto sul sito www.freewin.com un account FREEWIN a nome del concorrente e 50 punti “WINPOINT” vengono direttamente accreditati su questo account.
Il gioco quotidiano si svolge come segue:
- un schedina destinata all’estrazione quotidiana viene proposta al concorrente, la suddetta schedina è composta da cinquanta (50) numeri ;
- per giocare, il concorrente seleziona liberamente sei (6) numeri tra i cinquanta (50) proposti;
- il concorrente può giocare fino a dieci (10) schedine ogni giorno.
Ogni schedina dovrà essere convalidata dal concorrente cliccando sul banner pubblicitario di uno dei partners FREEWIN, banner che apparirà una volta completata la scelta dei numeri.
Il sito www.freewin.com procederà automaticamente all’estrazione, tutti i giorni alle ore 00.00, dei sei (6) numeri vincenti del giorno.
Il sito www.freewin.com identificherà automaticamente i concorrenti vincitori, che saranno quelli che avranno selezionato uno o più fra i numeri vincenti. La combinazione di numeri vincenti sarà pubblicata sul sito www.freewin.com a partire dal giorno successivo all’estrazione.
I concorrenti vincitori riceveranno notifica della vincita all’indirizzo e-mail comunicato, nella quale verrà menzionato il numero di punti “WINPOINT” ottenuti dalla loro vincita (secondo la tabella riportata nell’articolo seguente).
Le estrazioni sono definitive e non possono essere oggetto di alcun reclamo da parte dei concorrenti. Tutte le schedine convalidate entro le ore 23,59 minuti e 59 secondi saranno considerate per l’estrazione del giorno. Tutte le schedine convalidate dopo le ore 0 e 00 minuti e 00 secondi saranno considerate per l’estrazione del giorno successivo. L’orario di riferimento è sempre quello del fornitore del sito www.freewin.com (ora di Parigi/Francia). In caso di problemi tecnici, se l’estrazione quotidiana non può avvenire alle ore 0 e 00 minuti, sarà spostata al giorno successivo (salvo guasti tecnici di elevata entità che verranno comunicati sul sito). Secondo questa ipotesi, in uno stesso giorno avverranno due estrazioni.
L’assegnazione dei punti “WINPOINT” avverrà nel modo seguente:
I punti “WINPOINT” accreditati sugli account dei concorrenti e non convertiti secondo quanto descritto nell’articolo VI-4 sotto verranno automaticamente trasferiti per il concorso successivo.
Numeri per schedina |
1 numero vincente |
2 numeri vincenti |
3 numeri vincenti |
4 numeri vincenti |
5 numeri vincenti |
6 numeri vincenti |
Schedine da 1 a 9 |
25 punti |
100punti |
400 punti |
1600 punti |
2500 punti |
6000 punti |
10° schedina del giorno |
50 punti |
200 punti |
800 punti |
3200 punti |
5000 punti |
12000 punti |
- Classifica mensile “TOP WINPOINTS”:
Ogni mese verrà elaborata una classifica dei cento (100) concorrenti del gioco che avranno accumulato il maggior numero di punti “WINPOINT” durante il mese.
I primi tre (3) concorrenti di questa classifica mensile vinceranno rispettivamente dei buoni spendibili sul sito del partner commerciale del valore di 150 € il primo, 100 € il secondo, e 50 € il terzo, come descritto nella tabella sotto riportata:
Posizione nella classifica |
Importo del premio |
1 |
Buono acquisto spendibile sul sito del partner commerciale del valore di 150 € |
2 |
Buono acquisto spendibile sul sito del partner commerciale del valore di 100 € |
3 |
Buono acquisto spendibile sul sito del partner commerciale del valore di 50 € |
Il primo giorno di ogni mese la classifica sarà azzerata.
- Estrazione mensile:
Verrà effettuata un’estrazione mensile, avente come premio una somma pari a 500,00 € in buoni acquisto spendibili sul sito del partner commerciale.
Parteciperanno all’estrazione mensile tutti i concorrenti al gioco in possesso di una “WINCARD”.
I concorrenti potranno acquistare le “WINCARD” convertendo i loro punti “WINPOINT” accreditati sull’account: i concorrenti potranno effettuare tale conversione accedendo all’apposito link sul sito, con la precisazione che per una “WINCARD” occorre convertire 50 punti “WINPOINT” (50 punti “WINPOINT” = 1 “WINCARD”).
Ogni “WINCARD” è costituita da un numero identificativo univoco, che verrà assegnato al concorrente che lo ha acquisito convertendo i suoi punti “WINPOINT”.
L’estrazione mensile avverrà entro il 10° giorno di ogni mese, tra le “WINCARD” che sono state assegnate nel mese precedente. Viene riportato qui sotto il calendario delle estrazioni (la conversione dei punti “WINPOINT” in “WINCARD” comporterà automaticamente la partecipazione del concorrente all’estrazione del mese successivo):
Date/ Estrazioni |
|
maggio 2011 |
Estrazione di aprile (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 30 aprile 2011) |
giugno 2011 |
Estrazione di maggio (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 maggio 2011) |
luglio 2011 |
Estrazione di giugno (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 30 giugno 2011) |
agosto 2011 |
Estrazione di luglio (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 luglio 2011) |
settembre 2011 |
Estrazione di agosto (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 agosto 2011) |
ottobre 2011 |
Estrazione di settembre (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 30 settembre 2011) |
novembre 2011 |
Estrazione di ottobre (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 ottobre 2011) |
dicembre 2011 |
Estrazione di novembre (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 30 novembre 2011) |
gennaio 2012 |
Estrazione di dicembre (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 dicembre 2011) |
febbraio 2012 |
Estrazione di gennaio (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 gennaio 2012) |
marzo 2012 |
Estrazione di febbraio (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 29 febbraio 2012) |
aprile 2012 |
Estrazione di marzo (per le “WINCARD” assegnate dal 1 al 31 marzo 2012) |
Il gioco mensile si svolge come segue :
- il sito www.freewin.com procederà automaticamente all’estrazione d’un primo numero di una “WINCARD” tra quelli che sono stati assegnati; questo numero sarà il numero vincente;
- il sito www.freewin.com procederà automaticamente all’estrazione d’un secondo numero di una “WINCARD” tra quelli che sono stati assegnati; questo numero sarà il numero di riserva.
Il premio di 500 € in buoni acquisto spendibili sul sito del partner commerciale sarà assegnato al concorrente possessore della “WINCARD” avente il numero vincente.
Se il vincitore non reclama il suo premio secondo le condizioni indicate nell’articolo VII “DOMANDA DI ACCETTAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DEI PREMI”, il premio di 500 € in buoni acquisto sarà assegnato al concorrente possessore della “WINCARD” avente il numero di riserva.
- Estrazione annuale finale:
un’estrazione annuale finale sarà effettuata il 5 aprile 2012, avente per premio 3000 € in buoni acquisto spendibili sul sito del partner commerciale. Parteciperanno a questa estrazione annuale tutti i partecipanti che avranno compilato i campi obbligatori presenti nei moduli di iscrizione e che avranno giocato almeno una schedina quotidiana durante il periodo di durata del gioco.
Ad ogni partecipante all’estrazione annuale finale verrà assegnata una “WINCARD FREEWIN ANNUALE”, costituita da un numero univoco.
Il gioco annuale si svolge come segue :
- il sito www.freewin.com provvederà automaticamente all’estrazione d’un primo numero di “WINCARD FREEWIN ANNUALE” tra quelle che sono state assegnate; questo sarà il numero vincente;
- il sito www.freewin.com provvederà automaticamente all’estrazione d’un secondo numero di “WINCARD FREEWIN ANNUALE” tra quelle che sono state assegnate; questo sarà il numero di riserva.
Il premio di 3.000 € in buoni acquisto sarà assegnato al concorrente possessore della “WINCARD FREEWIN ANNUALE” avente il numero vincente.
Se il vincitore non reclama il suo premio secondo le condizioni indicate nell’articolo VII “DOMANDA DI ACCETTAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DEI PREMI”, il premio di 3.000 € in buoni acquisto sarà assegnato al concorrente possessore della “WINCARD FREEWIN ANNUALE” avente il numero di riserva.
- Riassunto dei premi secondo le differenti estrazioni:
Tutti i premi in palio saranno costituiti da buoni acquisto spendibili sul sito del partner commerciale del seguente valore:
ESTRAZIONI / POSIZIONAMENTO |
1 |
2 |
3 |
Classifica mensile “TOP WINPOINTS” |
150 € |
100 € |
50 € |
Estrazione Mensile |
500 € |
(vincitore di riserva) |
|
Estrazione Finale |
3.000 € |
(vincitore di riserva) |
|
- Domanda di accettazione
In seguito all’identificazione dei concorrenti vincitori dei differenti premi FREEWIN:
- i concorrenti vincitori riceveranno una notifica della vincita all’indirizzo e-mail comunicato, contenente un link attraverso il quale potranno scaricare un documento in formato PDF e/o Word.
- i concorrenti vincitori dovranno compilare il documento precedentemente scaricato e inviarlo a info@freewin.com entro trenta (30) giorni a partire dalla data di notifica del premio, in caso contrario sarà considerato come rinunciatario al premio, senza alcuna possibilità di reclamo.
Per quanto riguarda le estrazioni mensili e l’estrazione annuale finale, si procederà come descritto in seguito, con assegnazione al concorrente vincitore avente il numero di riserva.
- Modalità di rinuncia / Distribuzione dei premi
Tutti i premi FREEWIN sono costituiti da buoni regalo spendibili sul sito del partner commerciale. I vincitori riceveranno via e-mail il codice attraverso il quale potranno pagare il proprio ordine sul sito del partner commerciale.
Un elenco completo dei vincitori sarà pubblicato sul sito. Ogni partecipante accorda fin da ora il suo consenso a questo proposito, e senza che la pubblicazione possa dare diritto a un qualsiasi tipo di indennità.
La società TEKKA LAB S.r.l. si impegna a fare tutto il possibile per consegnare al concorrente il suo premio. Tuttavia nell’ipotesi che essa non arrivi all’identificazione del nome, o in caso di indirizzo errato fornito dal concorrente durante l’iscrizione e la partecipazione al gioco, la società TEKKA LAB S.r.l. non potrà essere ritenuta responsabile.
L’assegnazione dei premi viene effettuata in caso di completo rispetto delle condizioni di partecipazione descritte nel presente regolamento . La società TEKKA LAB S.r.l si riserva il diritto di annullare un premio qualora il partecipante non rispettasse il presente regolamento.
Le immagini o fotografie hanno per obbiettivo di illustrare i premi messi in palio sul sito ma non hanno nessun valore contrattuale.
I premi non comprendono spese e prestazioni supplementari legate eventualmente a loro usufrutto o al loro utilizzo, che sono a carico dei vincitori. I premi sono nominativi e non possono essere attribuiti ad un’altra persona..
I premi dovranno essere accettati come sono e non potranno in nessun caso essere rimborsati o cambiati.
L’organizzatore si riserva il diritto, in caso di problemi legati ai fornitori, di modificare e/o sostituire i premi con dei premi almeno equivalente in termini di caratteristiche a quelli visualizzati sulla pagina che presenta il gioco senza che i partecipanti possano pretendere nessuna indennità per questo motivo.
Ogni concorrente potrà invitare uno o più amici a partecipare al gioco FREEWIN, accedendo semplicemente agli appositi link sul sito (link “INVITA AMICI”).
Nel caso di inviti effettuati dal sito www.freewin.com la persona invitata riceverà direttamente una e-mail al suo indirizzo dal concorrente che ha fatto l’invito, con la proposta di iscrizione al sito www.freewin.com al fine di poter partecipare al gioco.
Nel caso di inviti effettuati dall’applicazione http://apps.facebook.com/freewin/ la persona invitata riceverà una notifica sul suo profilo di Facebook nelle modalità previste dal social network in questione.
Per ogni persona invitata che si iscriverà sul sito in seguito all’invito (confermando l’indirizzo e-mail e completando il profilo di identificazione), lo sponsor vedrà immediatamente accreditare sul proprio account FREEWIN 50 punti “WINPOINT”.
Lo sponsor riceverà inoltre 10 punti “WINPOINT” supplementari ogni volta che un amico sponsorizzato inviterà a sua volta un amico che si iscriverà effettivamente sul sito www.freewin.com o all’applicazione http://apps.facebook.com/freewin/ .
E’ responsabilità del partecipante verificare tramite le persone che vuole invitare che accettino di ricevere degli inviti da parte sua a iscriversi sul sito . Chiunque facesse un uso abusivo della sponsorizzazione allo scopo di inviare delle e-mail d’invito non desiderate a terzi sarà passibile di procedimento giudiziario. La società TEKKA LAB S.r.l declina ogni responsabilità per quanto riguarda la scelta delle persone sponsorizzate dai partecipanti a FREEWIN
Qualsiasi partecipante che provi ad imbrogliare il programma di sponsorizzazione inviando e-mail d’inviti a persone fittizie creando dei conti di terzi fittizi per aumentare il numero di punti accumulati per il proprio conto sarà escluso. Ogni partecipazione al programma di sponsorizzazione deve essere leale, nel caso in cui questa regola venisse infranta, verrà chiuso definitivamente il conto del partecipante e sarà escluso dal sito.
La società TEKKA LAB S.r.l. si riserva il diritto di invalidare i punti di un giocatore o di chiudere il suo account FREEWIN, se il concorrente gioca in modo scorretto, per esempio utilizzando scripts o programmi informatici, entrando nel sito o nell’applicazione in modo anomalo, approfittando di bachi presenti, etc.
Le spese di connessione sostenute per partecipare al gioco FREEWIN verranno rimborsate in seguito a semplice domanda, inviata al seguente indirizzo: TEKKA LAB S.r.l., Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino (Italia).
L’ammontare del rimborso è fissato in modo forfettario nella somma di 0,60 centesimi di euro per concorrente e per connessione. Queste richieste di rimborsi dovranno essere fatte entro massimo 30 giorni dopo il mese di partecipazione al concorso, facente fede il timbro postale. Una sola richiesta di rimborso per partecipante iscritto al gioco e per busta (stesso cognome, stesso indirizzo)
Gli utilizzatori dovranno accludere alla loro richiesta un codice IBAN, la fotocopia di un documento d’identità, il loro documento di identificazione come concorrenti, e l’ultima bolletta del fornitore della connessione intestata a nome del concorrente e comprovante la fatturazione relativa alla data e ora di partecipazione al gioco.
Tutte le domande erronee o incomplete non potranno essere prese in considerazione.
Le offerte di servizio e la tecnica attuale, di alcuni fornitori d’accesso a internet offrono una connessione gratuita o a forfait agli utenti. Conveniamo quindi che gli accessi che avvengono tramite una connessione gratuita o a forfait ( come per esempio le connessioni tramite cavi, ADSL o altro collegamento specializzato) non potranno essere rimborsati visto che l’abbonamento ai servizi del fornitore d’accesso, in questo caso sottoscritto dall’utente per l’uso personale di internet non genererà ulteriori spese o esborsi al partecipante per collegarsi al sito.
Le spese postali sostenute per ottenere il regolamento del gioco o il rimborso delle spese di connessione per esercitare il diritto di accesso e rettifica dei dati personali verranno rimborsate applicando il tariffario in vigore per le “lettere” (posta normale) , in seguito a domanda inviata all’indirizzo menzionato nel presente paragrafo
Le informazioni a carattere personale raccolte sono necessarie alla società TEKKA LAB S.r.l. per la gestione delle iscrizioni dei concorrenti, per la partecipazione al gioco e per la spedizione dei documenti di carattere commerciale.
Le informazioni sono destinate alla società TEKKA LAB S.r.l. e ai suoi partners commerciali.
Per quel che riguarda la raccolta, l’utilizzo e il trattamento dei dati personali degli utenti FRANCESI e in conformità con le disposizioni di cui all’articolo 5 della legge sulla protezione della privacy (Data Protection Act) del 1998, TEKKA LAB S.r.l. si trova in Italia (membro dell’Unione Europea) e non dispone di alcuno stabilimento, succursale o rappresentazione in Francia. TEKKA LAB S.r.l. non utilizza nemmeno materiale di archiviazione dati o altre apparecchiature tecniche in Francia; le piattaforme e le apparecchiature tecniche per il trattamento dei dati personali sono localizzati in Italia. Di conseguenza, il trattamento dei dati personali è sottomesso alla Legge italiana (Codice della Protezione dei Dati – Data Protection Code, legge n°196/2003), che in tutti i casi fornisce agli utenti un livello di protezione molto alto, conforme alle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati (Data Protection Act) del 1998.
I concorrenti dispongono di un diritto di accesso, interrogazione, rettifica e opposizione scrivendo al seguente indirizzo e-mail: privacy@freewin.com o al seguente indirizzo postale: TEKKA LAB S.r.l., Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino (Italia), accludendo copia di un documento di identità.
Salvo rifiuto da parte dell’utilizzatore, la società TEKKA LAB S.r.l. provvederà ad inviargli via e-mail prospetti commerciali relativi a beni e servizi analoghi.
L’utilizzo dei dati personali non darà diritto ad alcuna remunerazione, di qualsiasi natura, salvo la fruizione dei premi vinti.
L’informativa sul trattamento dei dati personali è presente in forma integrale sul sito www.freewin.com
Il presente regolamento così come le eventuali clausole aggiuntive è depositato presso [SELARL SYNERGIE HUISSIERS 13, società disponendo di un ufficiale giudiziario, 21 rue Bonnefoy, 13 006 Marseille (FRANCIA)].
Il presente regolamento sarà inviato a titolo gratuito a chiunque ne farà richiesta presso la società TEKKA LAB S.r.l. al seguente indirizzo: TEKKA LAB S.r.l., Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino (Italia).
Il francobollo verrà rimborsato, in seguito a semplice domanda, secondo il tariffario “lettere” in vigore (posta normale).
Il presente regolamento è disponibile online sul sito internet della società TEKKA LAB S.r.l., www.freewin.com
La partecipazione al gioco implica l’accettazione per intero delle clausole accluse al presente regolamento.
La connessione al sito implica l’accettazione da parte del partecipante dei rischi inerenti alla connessione e trasmissione via internet, allo stato attuale della tecnica.
La società TEKKA LAB S.r.l. non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile di malfunzionamenti nella rete internet che impediscano il corretto svolgimento del gioco, né delle conseguenze di tali malfunzionamenti.
La partecipazione a questo gioco implica l’accettazione senza riserva del regolamento intero. Se una o più disposizioni del presente Regolamento Generale dovessero essere considerate nulle o inaccettabili, le altre clausole manterrebbero la loro forza e portata. Ogni dichiarazione falsa o menzognera, ogni frode genererà la squalificazione del partecipante. La società TEKKA LAB S.r.l troncherà qualsiasi tipo di litigio relativo al gioco. Non si risponderà a nessun tipo di domande telefoniche o scritte a proposito dell’interpretazione o dell’applicazione del presente regolamento, dei meccanismi o modalità di gioco e sulla lista dei vincitori. In caso di contestazione sarà accettata solo una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno spedita entro un mese dopo la proclamazione dei risultati. La società TEKKA LAB S.r.l si riserva il diritto di accorciare, prolungare, modificare o annullare il presente gioco nel rispetto dell’ articolo Vl, se per esigenze se fosse necessario. La TEKKA.LAB S.r.l non si fa carico di nessuna responsabilità. La società potrà annullare o sospendere l’insieme o una parte del gioco se risulta che qualsiasi tipo di frode sia intervenuta soprattutto a livello informatico durante la partecipazione al gioco. Si riserva quindi, in questa ipotesi, il diritto di non consegnare il premio al candidato sleale e/o di perseguire legalmente l’autore o gli autori delle frode.
Nell’ottica di adattamento all’evoluzione del sito e/o al suo utilizzo, la società TEKKA LAB S.r.l. si riserva facoltà di modificare, in modo unilaterale e senza preavviso, il regolamento del gioco o dei servizi proposti sul sito.
In questo caso, le modifiche saranno immediatamente proposte ai partecipanti, dopo la diffusione delle nuove disposizioni, consultabili liberamente sul sito.
Se il partecipante non vuole accettare il nuovo regolamento, deve avvisare via e-mail l’organizzatore. Questo implicherà l’immediata chiusura dell’account del concorrente, senza che egli abbia diritto ad alcuna forma di indennità.
Tranne in caso di errore evidente, conveniamo che le informazioni che risultano dal sistema del gioco della società TEKKA LAB S.r.l hanno forza probante in ogni caso di lamentale per quanto riguarda gli elementi di connessione e il trattamento informatico delle informazioni relative al gioco.
I partecipanti sono sottomessi al regolamento francese applicabile ai giochi e concorsi. Qualsiasi litigio che non potrà essere risolto in via amichevole sarà trasmesso ai tribunali competenti designati dal Codice di Procedura Civile.